加中经济和贸易桥梁 中华学院与中国经贸大学合作建立了经贸班。到经贸班来学习的中国学生都很喜欢学校安排的课程。除了英语课和经贸专业课外，还经常组织他们参观金融企业、商业、工厂和农场等经济实体。学生们利用各种集会广泛了解社会，了解当地的风土人情。学校组织过他们旁听国会辩论，参观过军事基地。记得一次去参观海军基地，学生问带领他们参观的上尉军官：“加拿大西海岸的敌人是谁？”他风趣地指着空中飞翔的海鸥说：“老实说，就是它们。”正说着一块白色的鸟屎正掉在上尉的黑色制服上，上尉一个劲地摇头。在维多利亚，海鸥和乌鸦成灾。商店里出售的一种太阳帽上装饰着一块塑料的鸟屎，写着：“我恨你——海鸥。”在西方，做生意是无奇不有的，这也是一种生意经。学生们通过参观，从实践中处处可以学到东西。 后来，在学生们的倡议下，又成立了加中经济和贸易中心。中心成立了贸易班学生实习的园地。许多学生来自中国的经贸单位，他们在当地加拿大朋友和华侨商人的帮助下，为促进加中贸易往来做了不少实事。一些加拿大商人为了准备开展对华贸易，有的来中华学院学习中国普通话，有的与中国同学交朋友。加中经济和贸易中心一时成为维多利亚商人注目的经济交流场所。大陆有单位来维多利亚洽谈贸易或合作，经贸班的许多同学能胜任联络和翻译工作。 中国改革开放后，与西方贸易或合作频繁了。但是，中国派出的洽谈人员中，有的缺乏实践经验和应变能力，在资本主义的生意场上往往容易上当受骗。我们特别注意教育经贸班的学生认识资本主义世界生意场上的尔虞我诈。 一次，大陆某中央一级的单位派三位负责要员来加拿大洽谈一项重大的合资项目。加拿大出面的一方号称是实力雄厚的美加跨国财团，对中方提出要求投资合作建铁路、水坝、港口和机场等大型项目，全部痛快地包揽下来。双方总共签订了12项合作协议，合计数10亿美元。我受国内朋友之托，为谈判充当翻译。经过紧张的讨价还价，双方终于在初步协议书上签字。加拿大一方出示两份金额分别为300万及5000万美金银行证明供中方复印。做为加方财团的资金信誉证明。 我本人是不懂得金融和贸易的。这么大的巨额交易，如果能够成功，不但是我个人为祖国的四化做出自己的贡献，中华学院的经贸中心也是第一次参与一项重大的加中合作项目。我心里很激动，兴奋之余，我冷静下来，去向几位在经贸班授课的教授和经济界的朋友求救，才发现其中的破绽。原来，那家银行巨额款项证明是非洲一家小银行开的，根本不能兑现。这个所谓的跨国财团是想借用与中方签的协议书再去大银行行骗。尽管在西方，这种做法不算触犯法律，但无论如何是不会兑现的，他们如果到大银行行骗不成，此协议便是一纸空文，中方拿不到一砖一瓦。我不禁吸了一口冷气。如果此刻中方真的认为谈判成功，在国内什么大报上发表“引进十亿外资成功”的消息，那就糟了。我正想着，中方的负责人来电话请我帮助他们催促加方最后正式签约。我的天啊！再迈一步是多么危险啊。我惊呼，可怜的同胞啊，光想开放，而不懂得如何开放是不行的。 |