我的老爷车
我在明尼苏达州原本有一辆自用的卧车。按照皮尔逊国际学院的规定，这辆车可以随行李一同运到维多利亚，运费由学校负责。后来，我认为费用太大将车留在美国了。
在西方，几乎人人都有自己的私车。有的人买豪华、名牌的卧车是为了摆阔，但绝大多数是为了实用。不过一般人买车都要买与自己的身份及经济条件相配的车。我在美国是个穷学生、教书匠，到皮尔逊国际学院也不是个系主任，加上我书生气十足，在衣着上从来都不修边幅，自然也不会在车子上下功夫。一到维多利亚，我就到旧车市场上去买辆二手车，告诉卖车的老板车体要大，结实耐用，价钱便宜就行。结果我只花了500元加币买了辆1962年出厂的墨绿色美国车，便宜自然不会有好货，车门撞过但并不影响开关，耗油量大，但很耐用。皮尔逊国际学院的同事们职位、薪金都不如我高，大都开的是新车。可是他们的新车很娇气，常出毛病。我的旧车常借给学生们用。学生们亲切地称它为“校车”。
有一次，我想请一位信天主教的姑娘去德国餐馆吃晚饭。那天正巧是天主教一年一次的圣油祝福礼拜。她说那是个很隆重的仪式。主教亲自祝福膏油，然后就把圣油分配给那个教区的神父们，让他们带回各自的教堂里收藏。神父们用此圣油涂在信徒的头上作医病的祷告用。她想请我陪她去参加这个仪式。我很感兴趣，答应开车去接她一同去。
我一进门，看见她打扮得漂亮极了，简直就像是个公主。她问我的车停在哪里,我从窗口指给她看。她看到我的车以后，表示十分失望的样子，她说：“我穿的这么华贵的衣服，怎么好坐那么破旧的汽车。”我感到很抱歉，没有办法，只好让她换件普通些的衣服。她不大情愿地同意了。
礼拜开始了，有隆重的仪仗行列进入教堂。最前面的有十字架带领。手捧蜡烛、香炉、圣经。所有的神父和走在最后一位是维多利亚的主教都排成行列。他们都穿着各种颜色的圣袍，在严肃的圣乐伴奏下漫步走向圣公所。当主教从我面前经过时，他认出我，竟离开仪仗行列过来与我握手，并请我等仪式结束后去他办公室喝茶。这使那位德国姑娘大吃一惊，她对我说：“我一直在这个教堂做礼拜，还从来没有机会与主教握过手。你第一次来，就受到如此欢迎，我真为你感到骄傲。”
事后，我们赶到德国餐馆去吃饭，不料，餐馆已关门。我敲开店门，用德语向老板打招呼。老板听我说着一口流利的德语，破例延长营业时间，特别热情地招待我们俩。回去的路上姑娘感叹地对我讲：“想不到你貌不惊人，却那么受人尊敬。”她坐在我的老爷车里不再感到丢人了。